Kreuzfahrten: Sprache an Bord vorab klären

Drucken

Kreuzfahrten: Sprache vorab klären

15.06.2010, 17:07 Uhr

Wer sich für Kreuzfahrten interessiert, sollte die Sprache in seine Überlegungen mit einbeziehen. (Foto: Polylooks & Janosch)

Für Urlauber, die gerne ans Meer fahren, sich aber nicht auf ein bestimmtes Reiseziel festlegen möchten, gibt es eine hervorragende Alternative: Ferien auf der See. Wer sich für Kreuzfahrten interessiert, sollte die Sprache in seine Überlegungen mit einbeziehen.

Neben einigen Reedereien aus dem deutschsprachigen Raum gibt es zahlreiche Veranstalter aus dem Ausland, bei denen man Reisen in allen Preisklassen buchen kann. Bei diesen Kreuzfahrten ist die wichtigste Sprache an Bord oder auf Ausflügen allerdings in der Regel nicht Deutsch, ausreichende Sprachkenntnisse sind hier also wichtig. Für alle Kreuzfahrten gilt: Die Sprache sollte vorab geklärt werden, um Enttäuschungen zu vermeiden. Im Prospekt des Veranstalters ist die Bordsprache meistens genannt, andernfalls genügt ein kurzer Anruf bei der jeweiligen Reederei.

Kreuzfahrten-Lexikon

Kreuzfahrten: Sprache des Veranstalters oft nur ein Hinweis

Angehende Kreuzfahrer sollten sich nicht prinzipiell von ausländischen Veranstaltern abschrecken lassen. Teilweise bieten Reedereien Reisen zu bestimmten Terminen speziell in einem Land an, so dass in diesem Zeitraum zusätzliches deutschsprachiges Personal an Bord ist. Gerade bei Landausflügen ist das für viele Gäste wichtig, da sie sich besser mit dem Reiseleiter verständigen können. Darüber hinaus engagieren Reedereien meistens mehrsprachige Reiseleiter, so dass man selbst auf italienischen oder amerikanischen Schiffen keine Bedenken davor haben muss, beim Ausflug an Land nichts zu verstehen.

Kreuzfahrten: Welche Bedeutung hat die Bordsprache?

Die von der Reederei genannte Bordsprache wird in erster Linie von dem Personal gesprochen, das unmittelbar mit Passagieren in Kontakt tritt. Dazu zählen etwa Kellner, Animateure oder Informationspersonal. Das übrige Personal, etwa in den Bereichen Wäscherei und Reinigung oder Hilfen in den Restaurantküchen, stammt dagegen oft aus allen Teilen der Welt. Daher können Kreuzfahrer selbst auf einem "deutschen" Schiff auf Besatzungsmitglieder treffen, die, wenn überhaupt, nur einige Brocken Deutsch sprechen.

Zurück zum Kreuzfahrten-Lexikon

Quelle: tb

Versenden

An die Redaktion